A MOTHER IS GIVING IN REMEMBRANCE OF HER SON
TƯỞNG NHỚ ĐỨA CON ĐÃ MẤT, MẸ DÂNG HIẾN
A mother approached us and stated that she and her family would like to donate $10,000 to VCRM in the form of a Matching Fund in memory of her deceased youngest son. Between now and the end of 2021, all donations to the building fund for a Women Restoration Center will be matched 100% (up to $10,000). This means that if you donate $1 to VCRM, her family will donate $1 as well. If you give $10,000, they will match it. However, this offer will expire on December 31, 2021.
We are deeply moved by her gesture, and we are grateful to the Lord. The VCRM's burden for a Women's Center was truly God's work. He has sent one person after another to work with VCRM to complete this task.
Christmas is quickly approaching, and this mother wants to do something meaningful while missing her son. She, on the other hand, does not want to do it alone. She wants other people to join her in doing something meaningful.
If you feel moved to contribute in response to this call, here's how:
1- CHECK: please write check to VCRM and send to:
VCRM
P.O. BOX 810344
DALLAS, TX 75381
2- Online: You can give through the VCRM’s website:
All credit card donations are secured by Stripe, a trusted credit card payment processing company.
3- Paypal:
4- Benevity.com:
The company where you work may be working with Benevity.com to run the Company Matching Program. With this program, if you donate to VCRM through Benevity.com, the company will match your donation for VCRM. The matching amount depends on each company. Please contact your Human Resources Department for more information on this program.
Một người mẹ đến nói với chúng tôi, bà và gia đình muốn dâng $10,000 cho VCRM làm quỹ Matching Fund để tưởng nhớ đứa con trai út đã qua đời. Nếu từ đây đến cuối năm 2021, bất cứ ai dâng hiến cho VCRM để xây dựng Trung Tâm Nữ, họ sẽ match 100% (up to $10,000.) Có nghĩa là ai dâng cho VCRM $1 thì gia đình bà sẽ dâng $1. Dâng $10,000 thì họ sẽ dâng $10,000. Nhưng chỉ đến ngày 31/12/2021.
Nghe người mẹ nói, chúng tôi thật xúc động. Trong lòng chúng tôi dâng lên lòng biết ơn Chúa vô cùng. Trung Tâm Nữ mà Chúa đã đặt để trong lòng VCRM cưu mang quả thật là công việc của Đức Chúa Trời. Và Chúa đã đưa hết người nầy đến người khác để cùng dự phần với VCRM để cho công việc Chúa được sớm hoàn tất.
Giáng Sinh đến, thương nhớ con, mẹ muốn làm một việc có ý nghĩa. Nhưng người mẹ này không muốn làm một mình. Bà muốn nhiều người khác cùng dự phần với bà làm công việc ý nghĩa này.
Nếu quý vị được sự cảm động để dâng hiến qua sự kêu gọi này, đây là cách mà quý vị có thể dâng hiến:
1- CHECK: Xin viết check cho VCRM và gửi về:
VCRM
P.O. BOX 810344
DALLAS, TX 75381
2- Online: Quý vị có thể vào trang web của VCRM và dâng hiến:
All credit card donations are secured by Stripe, a trusted credit card payment processing company.
3- Paypal:
4- Benevity.com:
Công ty nơi quý vị làm việc có thể hợp tác với Benevity.com để dâng cho Vietnamese Christian Restoration Ministry (VCRM). Với chương trình này, nếu quý vị quyên góp cho VCRM thông qua Benevity.com, công ty sẽ tương ứng với khoản đóng góp của quý vị cho VCRM. Vui lòng liên hệ với Human Resources Department của quý vị để biết thêm thông tin về chương trình này.
Since VCRM is a 501(c)(3) organization, all donations in the United States are tax deductible.
